Peter de Chamier works for an international scientific and humanitarian foundation. He has a doctorate in history.
The author has written and edited a number of non-fiction books that were translated into seven languages. He has contributed numerous newspaper articles to the culture and arts sections of several leading newspapers, and has a regular column in a scientific news magazine.
→ MORE about the author and some of his remarks about writing.
My way of joking is to tell the truth. It's the funniest joke in the world.
George Bernard Shaw. John Bull's Other Island.
In 1936 Germany and Japan sign a treaty with two oil companies: The two countries divide among each other the oil exploitation in Siberia. The diplomatic courier carrying the German version of the treaty from Tokyo to Berlin disappears while crossing the Soviet Union traveling on the Trans-Siberian Railroad.
Nearly seventy years later Jack Boulder, a Canadian living in the Swiss city of Basel, is asked by the German Foreign Office to trace the original copy of the treaty.
Difficile est saturam non scribere.
It is difficult not to write satire.
Juvenal. Saturae I, 30
You may not be able to change the world, but at least you can embarrass the guilty.
Jessica Mitford.
Two German tourists die in traffic accidents in Egypt. Their bodies are used to transport a huge amount of dollar bills into Germany. Why are the responsible German authorities not interested in this case?
In the guise of a Canadian journalist Jack Boulder is sent to Egypt by a minor German secret service to inquire about the background, traveling with a German government minister's delegation.
Unintentionally, an airline physician gives Boulder a lead that finally takes him to Spain. Apparently, money trafficking is but a sideline in the context of events.
I hate things all fiction … there should always be some foundation of fact for the most airy fabric —
and pure invention is but the talent of a liar.
Lord Byron in a letter to his publisher John Murray — London 1817.
Προαιρεῖσθαί τε δεῖ ἀδύνατα εἰκότα μᾶλλον ἢ δυνατὰ ἀπίθανα.
Probable impossibilities are preferable to improbable possibilities.
Aristotele. Poetics. 1460A; c. 335 BC.
The third volume in the series … the year is 2006. Russia and its billionaires promise riches and an auspicious future, for many the country has become the land of the rising sun, not least for German media czars and politicians.
It begins with an accident in Greece, follows man-hunts along dusty railroad tracks in the Middle East, and finally ends with a furniture truck in Switzerland.
Once the toothpaste is out of the tube, it is awfully hard to get it back in.
Harry Robbins Haldeman. Watergate and Related Activities. 1973.
Some high-ranking diplomat in the German Foreign Office seems to have an eccentric hobby: vintage and antique stamps, mostly of the times of the German Reich, between 1871 and 1945 — and the period following until 1990. He steals them in the archives of the Foreign Office.
However, when his office is searched secretly, no trace of these stamps can be found. Nor does he sell them — anyway, they are not very valuable. What happens to them?
Lives of great men all remind us: We can make our lives sublime, and, departing, leave behind us footprints on the sands of time. Footprints, that perhaps another, sailing o'er life's solemn main, a forlorn and shipwrecked brother, seeing, shall take heart again.
Leben großer Männer erinnern uns: Wir können unser Leben außergewöhnlich gestalten, erhaben, und wenn wir aus dem Leben scheiden, nach uns Fußabdrücke im Sande der Zeit hinterlassen. Fußabdrücke, die vielleicht ein anderer sieht, der über den hehren Ozean des Lebens segelt, ein hoffnungsloser und gescheiterter Bruder, und daran Mut fasst.
Henry Wadsworth Longfellow: A Psalm of Life.
Was die Erfahrung aber und die Geschichte lehren, ist dieses, dass Völker und Regierungen niemals etwas aus der Geschichte gelernt und nach Lehren, die aus derselben zu ziehen gewesen wären, gehandelt haben.
Georg Wilhelm Friedrich Hegel: Vorlesungen über die Philosophie der Weltgeschichte. Band 1: Die Vernunft in der Geschichte.
Eine Chronik
Wellen im Meer — Spuren im Sand
Jede Welle, die ans Ufer schlug und gebrochen den Strand hinaufrollte, trug nassen Sand in die Fußabdrücke; und im Zurückrollen nahm sie Sand von den aufgeworfenen Rändern mit sich ins Meer. Die Spuren des kleinen, blonden Knaben, der barfuß den Strand entlang rannte, füllten sich langsam mit dem kalten Wasser der Nordsee; innerhalb von Minuten waren sie ausgelöscht.
Es ist Sommer. Die Sonne brennt von einem blauen wolkenlosen Himmel auf das immergrüne Land: Dänemark. Vor einem knappen Dutzend Jahren haben die letzten deutschen Soldaten nach einem halben Jahrzehnt Besatzung das Land verlassen. Die rauen, langgestreckten Strände Jütlands sind noch voller Überbleibsel der Deutschen: Betonbunker, die unmittelbar über der Flutlinie in die Strände gebaut sind und langsam einsinken und verschwinden; einspurige betonierte Trassen, wie Einbahn-Autobahnen durch die Wiesen ins Nichts gezogen, von hölzernen Gattern unterbrochen, damit die Kühe auf ihren Weiden bleiben …
Während einiger Jahre hat sich der Autor mit diesem Essay beschäftigt und sich selbst einen kleinen Überblick über die Detektivgestalten in der Literatur verschafft. Er hat versucht, die klassischen Charaktere und teilweise auch die Handlungsabläufe zu beschreiben — deshalb auch der Untertitel des Büchleins: „Zum Eigengebrauch“.
Dieses Buch ist nur auf Deutsch erhältlich. • This book is available in German only.